🌟 벼락(을) 맞다

1. 못된 짓을 하여 벌을 받다.

1. BE STRUCK BY LIGHTNING: To be punished for one's wrongdoing.

🗣️ 용례:

♔ 글쎄, 그 사람이 자기 친구에게 사기를 치고 도망을 갔대요.
Well, he cheated on his friend and ran away.
♕ 벼락 맞을 짓을 했네요. 나중에 큰 벌 받을 거예요.
I should have been struck by lightning. you'll get a big punishment later.

벼락(을) 맞다: be struck by lightning,雷に打たれる。罰を受ける。バチが当たる,être frappé par la foudre,recibir un rayo, recibir un relámpago,يُضرَب بالصاعقة,аянганд ниргүүлэх,trúng sét,(ป.ต.)โดนฟ้าผ่า ; โดนลงโทษ,,получить сокрушительный удар,遭雷劈；遭雷击,

2. 심하게 야단이나 꾸중을 듣다.

2. BE STRUCK BY LIGHTNING: To be severely rebuked or scolded.

🗣️ 용례:

♔ 아직 열한 시밖에 안 됐는데 조금 더 놀다가 들어가면 안 돼?
It's only eleven o'clock, so can't we play a little more before we go in?
♕ 부모님이 엄하셔서 늦게 들어가면 벼락을 맞을 거야.
My parents are strict, so i'll be struck by lightning if i go in late.

💕시작 벼락을맞다 🌾끝

시작 벼

벼 끝

시작 락

락 끝

시작 을

을 끝

시작 맞

맞 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 주거 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 역사 (92) • 사과하기 (7)